Yritysesittely


AABITS tarjoaa korkeatasoisia viron ja venäjän kielen tulkkaus- ja käännöspalveluja 20 vuoden kokemuksella. Toiminta-alueena on koko Suomi.

Yritykseni AABITS on perustettu tammikuussa 2004. Olen työskennellyt tulkkina ja kääntäjänä kuitenkin jo vuodesta 1991. Alan koulutukseni olen hankkinut Tampereen yliopistossa vuosina 1991–97 ja Joensuun yliopistossa vuosina 1990–1991 ja 1998. Lisäksi opiskelin oikeus- ja taloustieteitä Moskovassa Venäjän Plehanov-talousakatemiassa 1995–96.
Erikoisaloinani ovat juridiikka, kauppa, tekniikka, asiakirjakääntäminen ja tulkkauksen eri muodot.

AABITSIN asiakkaina ovat mm. lukuisat Suomen käräjäoikeudet, poliisilaitokset, asianajotoimistot, oikeusaputoimistot, kunnat, elintarvike- ja laivateollisuusyritykset, rakennus- ja kuljetusalayritykset, vientiyritykset, erilaiset liitot, seurat ja järjestöt, käännöstoimistot sekä yksityishenkilöt.

AABITSIN kaiken toiminnan lähtökohtana on asiakas ja asiakkaan tulkkaus- ja käännöstarpeiden ratkaiseminen joustavasti ja laadusta tinkimättä.


Yhteistyöterveisin

Mariika Kulmala
tulkki, kääntäjä